شماره مرکزی ٦٦٠٥٢٦
آرم شیروخورشید
نسخە اوڵ
دولت جمهوری کردستان
دولت شاهنشاهی ایران [شاهنشاهی ایران خط خوردە بجای آن نوشتە شدە است جمهوری کردستان]
وزارت مالیەی کردستان
سری ٨
ادارە ________ دائرە
ایالت ______
ولایت _______ ناحیە
برای مدت از _____ تا ____
بدهی
قبض نقدی رسمی آغای رحمن عبدی کوش درو
شرح
لە بابەت مالیات بر داهات سال ٢٤ آغای رحمن عبدی کوش درو مبلغ ١٥٠ ریال
لە بابەت عوارض شارەداری """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""١٥ ریال
لە بابەت نیو بازرگانی """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ٧٥ – د
ژمارە قەبضی صندوق ٨٤٥٥٠٠
جمع
٧٥/ ١٦٥
١٧-١-٢٥
صحت ارقام فوق و رسید آنرا کە معادل مبلغ شانزدە تمەن و پنج قران و پازدە شاهی میباشد گواهی میدهد
بتاریخ ١٧- ١ – ١٣٢٥
سمت: لە لایەن متصدی مالیات بر داهات
نێو و ئیمزا
عددل ٩٩ –
سەرۆکی مالیەی کوردستان
امضاء
==========================
ژمارەی نێوەندی ٦٦٠٥٢٥
نیشانی شێروخورشیدی دەوڵەتی ئێران
دەوڵەتی جەمهووری کوردستان
دەوڵەتی شایشایانی ئێران [ دو ووشەی شاهنشاهی ئێران خەتی سووری بە سەر دا کێشراوە و لە جیاتیان نووسراوە جەمهووری کوردستان]
وەزارەتی ماڵییەی کوردستان
زنجیرەی ٨
ئیدارە _____ داییرە
ئەیالەت________ ناوچە
بۆ ماوەی لە ________ تا ______
قەرز
قەبزی نەغدیی ڕەسمی ئاغای ڕەحمانی عەبدی کەوشدروو
شیکردنەوە
لە مەڕ ماڵیاتی سەر داهاتی ساڵی ١٣٢٤ی [ ساڵی ٤٥ی زایینی ] ئاغای ڕەحمانی عەبدی کەوشدروو، بڕی ١٥٠ ڕیاڵ
لە مەڕ عەواریزی شارەداری ئەوەی لە پای ئاغای ڕەحمانی عەبدی کەوشدروو دایە، بڕی ١٥ ڕیاڵ
لە مەڕ ماڵیاتی نێوی بازرگانی """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" بڕی ٧٥- د
ژمارەی قەبزی سندووق ٨٤٥٥٠٠
کۆ ٧٥/١٦٥ ریاڵ
١٧-١-٢٥ [ ٦- ی ئاوریلی ١٩٤٦]
ڕاستی ئەو بڕانەی سەرەوە و ڕەسیدەکەیان کە دەکاتە بڕی شازدە تمەن و پێنج قڕان و پازدە شاهی گەواهی دەکرێ.[ بڕی پارەکە بە ڕەقەم لە جیات حه‌فتاو پێنج نووسراوه پازده]
له به‌رواری 17- 1- 1325ی هه‌تاوی [ ٦ – ٤- ١٩٤٦ ی زایینی ] پیشه: له لایه‌ن به‌رپرسی ماڵییاتی سه‌ر داهات
سه‌رۆکی ماڵییه‌ی کوردستان
ئیمزا
مۆر کە بە داخەوە بە جوانی ناخوێندرێتەوە
تێبینی : ئه‌م به‌ڵگه‌یه له لایه‌ن به‌رپرسی ماڵیاتی سه‌ر داهات له وه‌زاره‌تی ماڵییه‌ی کوردستان بۆ کاسبکارێکی که‌وشدروو له سابڵاغ ئاغای ڕەحمانی عەبدی دەرکراوە و سەرۆکی وەزارەتی [ ئیدارەی] ماڵییەی کوردستان ئیمزای کردووە.لەم بەڵگەیە دا ناوی نەنووسراوە، بەڵام دەزانین کە سەرۆکی ماڵییەی کوردستان ئەحمەدی عیلمی بووە. ئەگەر لە ژمارەکانی بەردەستی کوردستان و چاپەمەنی کۆمار وورد بینەوە دەبینین کاربەدەستان نێوی جۆر بە جۆریان بۆ پیشەکانیان بەکار هێناوە، بۆ نموونە ئیبلاغییە و ئاگادارییەکانی ئەحمەدی عیلمی هەم وەک "سەرۆکی ئیداری ماڵییەی کوردستان" و هەم وەک " رەئیسی ئیدارەی دارایی کوردستان" لە "کوردستان" دا بڵاو کراونەتەوە.وەک لەم بەڵگەیە و لە چەند بەڵگەی دیکەی کۆماریش ڕا دەردەکەوێ لە ماوەی دەستەڵاتی کوردی دا لە بەر دەستپێوەگرتن کاغەزی بەمارکی دەوڵەتی پێشوو بە کارهاتووە و وەک لە سەرەوە دەبینین قەڵەمی سوور بە سەر "شاهنشاهی ایران" دا کێشراوە و لە سەری بە دەست نووسراوە "جەمهووری کوردستان". ئەو کاغەز بەمارکانە کە بە فارسی بوون،جار جار بەڵگەکانی کۆماری کە بەکوردی نووسراون، کردووە بە تێکەڵاوێک لە کوردی و فارسی.
ئەم بەڵگەیە نموونەیەکی هەرچەند پچووکیش بێ شێوەی کاری یەکێک لە دەزگاکانی کۆمار واتە وەزارەتی ماڵییەی کوردستان نیشان دەدا. زۆر سپاس بۆ نووسەری کورد بەڕێز سەلاحەدینی عەبباسی بۆ ناردنی ئەو بەڵگە گرینگە بۆ " وێنەی کۆماری کوردستان".
