چەند ساڵ بەر لە ڕاگەیاندنی جمهووری، نامەی فەرمانداری مەهاباد بۆ سەدری قازی

شمارە ٢٧١٠                                                                                                 بتاریخ ٢٦ / ٩  / ١٣٢١

ضمیمە -               

 وزارت کشور

استان چهارم
فرمانداری مهاباد

جناب آقای صدر قاضی

از قرار اطلاعاتی کە میرسد بین پیران و منگور گفتگوی ملکی منجر بجنگ گردید، طرفین در لاهیجان سوار جمع  کردەاند کە زدوخورد نمایند. اولا در اینموقع کە این آتش گرفتە اگر این جنگ واقع شود حوزە مهاباد آرامشی را کە مرهون مراقبت ‌آقایان روسای عشایر است  از دست خواهد داد بعلاوە مرتکبین در پیشگاە دولت مورد بازخواست  خواهند بود خاصە در موقعی کە آقایان حاجی قرنی آقا امیر العشایر و حاجی حمزە آقا قادری در لاهیجان ‌حضور دارند بهیچوجە انتظار نمیرود چنین جنگی بین طایفە منگور و پیران واقع شود علیهذا جنابعالی را زحمت میدهم فورا بە لاهیجان تشریف بردە آقایان روسای مامش را ملاقات و بعدا با آقایان روسای منگور و پیران مذاکرە و آنها را نصیحت  فرمودە در هر صورت از وقوع جنگ جلوگیری فرمائید موضوع گفتگوی ملکی بهیچوجە مستلزم جنگ نیست بعداز آنکە آقایان سوارهای خود را متفرق کردند و جنگ موقوف شد در مورد گفتگوی ملکی بهر وسیلە کە صلاح بدانند بررسی و اصلاح خواهد شد -  فرماندار شهرستان مهاباد

سریع القلم

وەرگێڕانی کوردی

ژمارە ٢٧١٠

بەروار: ٢٦ / ٩ /  ١٣٢١    [١٧ / ١٢ /١٩٤٢ ]

پەیوەست –

وەزاڕەتی ناوخۆ

ئەستانی چوارەم

فەرمانداریی مەهاباد

جەنابی ئاغای سەدری قازی

بە پێی ئەو زانیارییانەی هاتوون لە سەر کێشەی موڵکی لە نێوان پیران و مەنگوڕ دا شەڕ قەوماوە. هەر دووک لا لە ' لاجان'  سوارەیان کۆ کردووەتەوە کە تێک هەڵچن. یەکەم کە ئێستا ئەو ئاورە کەوتووەتەوە ئەگەر ئەو شەڕە بقەومێ مەڵبەندی مەهاباد ئەو ئارامییەی کە لە بەر چاوەدێری ئاغایانی سەرۆک عەشیرەتەکان وەدەستی هێناوە  لە دەست دەدا و لەوەش زیاتر بکەران دەبێ لای دەوڵەت ووڵامی کردەوەکانیان بدەنەوە بەتایبەتی ئێستا کە ئاغایانی حاجی قەرەنی ئاغای ئەمیرولعەشاییر و حاجی هەمزاغای قادری تەشریفیان لە لاجانە  بەهیچجۆر چاوەڕوان ناکرێ شەڕێکی ئاوا لە نێوان تایفەی مەنگوڕ و پیران رووبدا، لەگەڵ ئەوەشدا زەحمەت دەدەم بە جەنابی بەرزتان دەستبەجێ تەشریف بەرن بۆ لاجان چاوتان بە ئاغایانی مامەش بکەوێ و دوایە لەگەڵ سەرۆکانی مەنگوڕ و پیران قسە بکەن و نەسیحەتیان بفەرموون هەرچۆنێک بێ پێش بە قەومانی شەڕ بگرن کێشە لە سەر موڵک بە هیچجۆر نابێ ببێتە هۆی  شەڕ دوای ئەوەی ئاغایان بڵاوەیان کرد بە سوارەکانی خۆیان لەوێندەرێ و شەڕ ڕاگیرا سەبارەت بە گفتگۆ لە سەر کێشەی موڵکی هەر چۆنێکی بە سەڵاحی بزانن لێی دەکۆڵدرێتەوە و چاک دەکرێ –

فەرمانداری شارستێنی مەهاباد

سەریعولقەلەم

ئورکوارت کۆنسوولی بریتانیا ئاوا باسی سەریعولقەلەم دەکا

کۆنسوولی بریتانیا لە تەورێز لە 'یادداشتی دیدارێک لە مەهاباد ' کەلە ١٣ – ی مانگی ئۆکتۆبری ١٩٤٢  چووەتە ئەوێ و دوو ڕۆژ لەوێ ماوەتەوە بە دوورو درێژی باسی فەرماندار ' سەریعولقەلەم'  و بێ دەسەڵات بوونی دەکا " ... هەر کە گەیشتمە مەهاباد دەستبەجێ چاوم بە فەرماندار ،سەریعولقەلەم ، کەوت کە نێوبانگی ئەوەی هەبوو  خێراترین نووسەر بێ لە ئێران، بەڵام ئیشتیای لە تریاک بوو. .... فەرماندار گوتی  بارو دۆخ لە مەهاباد زۆر تاریکە،حکوومەت چ دەستەڵاتێکی نییە و ، عەشیرەتەکان بە بیانووی پاراستنی هێمنی بە هەموو شێوەیەک بە ڕووتاندنەوە و جاڕز کردنی خەڵکەوە خەریکن، یەک لەوانە زیندوو کردنەوەی داوای کۆن و تازە کردنەوەی مامڵە و حیسابی کۆنە. مامەشەکان سندووس دەدۆدۆشن، مەنگوڕەکان مەهاباد، دێبۆکرییەکان بۆکان ، پژدەرییەکان سەردەشت و، ئێستا بە پێشنیازی ئوستاندار لە تەورێز ، سوارەیەکی تێکەڵاو لە مەنگوڕ، گەورک و مامەش چوونەتە ' میاندواو ' بۆ ئەوەی " هێمنی " ئەوێ " بپارێزن"  فەرماندار زۆر بە توندی دژی ئەو کارەیە و ، پێی وایە ئەوە دەبێتە هۆی کێشە ساز بوون لەگەڵ دێبۆکرییەکان .... [ وەرگێرانی ئەو یادداشتە هەمووی لە لایەن ئەم قەڵەمەوە لە پێشدا لە گۆواری گزینگ و دواتر لە کتێبی  ' ڕۆژهەڵاتی کوردستان لە بەڵگەنامەکانی وەزاڕەتی دەرەوەی بریتانیا دا، ئەنوەر سوڵتانی، بنکەی ژین، ٢٠٠٥'  بڵاو بووەتەوە 
تێبینی : ئەم ناەیە لە ئارشیوی بنەماڵە دا  بووە، ڕاگوێستنی بە شەرتی ئاماژە بە سەرچاوە ڕەوایە