حوسێن فرووهەر و دۆستانی لە زیندان، دوای ڕووخانی جمهووری

در دادگاە بدوی  زمان جنگ مهاباد روز ١٦ /١١ / ٢٥  این ٣ نفر باعدام محکوم نمودند . روز ٣ / ٢٦ در دادگاە تجدید نظر زمان جنگ  --  بحبس دائیم با کار تبدیل و تقلیل گردید . در تاریخ  روز ١٧ / ٢ / ٢٧ در زندان رضائیە بدون تعیین تکلیف و محکومیت بانتظار  تشکیل دادگاە ثالث محض یادبود در حیات [ط] جلو درب زندان بیاد بود مدت گذشتە این عکس برداشتە شد.
از راست بچپ آقای عزیز خان کرمانج

و – حسین فروهر

وچپ نهایت ‌آقای احمد الهی

وەرگێڕانی کوردی

لە دادگەی سەرەتایی زەمانی شەڕ لە مەهاباد لە ڕۆژی ١٦ / ١١ / ١٣٢٥ [هەتاوی] /  ٥ / ٢ /  ١٩٤٧  ئەم سێ کەسەیان بە ئێعدام مەحکووم کرد. لە ڕۆژی ٣ / ٢٦  [!]  ئەو حوکمە لە دادگەی پێڕاگەیشتنەوەی زەمانی شەڕ – داشکا و کرا بە زیندانیی هەتایی لەگەڵ کار. لە بەرواری ڕۆژی ١٧ / ٢ /  ١٣٢٧ [  ٧ /  ٥ / ١٩٤٨ ]   لە زیندانی ڕەزائییە (ورمێ) بێ ڕوون بوونەوەی وەزع و حوکم درانەکە  لە چاوەڕوانی بۆ پێک هاتنی دادگەی  سێیەم دا  بۆ بیرەوەی لە حەوشەی پێش دەرگای زیندان بۆ بیرەوەری کاتی ڕابردوو ئەم وێنەیە هەڵگیرا.
لە ڕاستەوە بۆ چەپ ئاغای عەزیز خان کرمانج
و / حوسێن فرووهەر
و دواجار لای چەپ ئاغای ئەحمەد ئیلاهی

فرووهەر و  دۆستانی لە زیندان دوای ڕووخانی جمهووری

ئەو شەرحەی حوسێن فڕووهەر ( زێڕینگەران) لە پشت وێنەکەی نووسیوە تیشک دەخانە سەر مێژووی گیران و محاکەمەی کاربەدەستانی جمهووری کوردستان. وا دەردەکەوێ دوای دادگەی یەکەم  لە مەهابادەوە ڕاگوێزرابن بۆ ورمێ. وێنەکی دیکەی بەکۆمەڵی زیندانییە کوردەکان هەیە کە ئەو سێ کەسەشی تێدایە و بەجلوبەرگی ئەو سێ کەسە  ڕا دەردەکەوێ لە هەمان تاریخ دا هەڵگیراوە واتە لە ١٧ / ٢ – ١٣٢٧  [ ٧ – ٥– ١٩٤٨ ]

زۆربەی سەرچاوەکان  سەبارەت بە مێژووی جمهووری کوردستان لە پێوەندی لەگەڵ گیرانی ئیدارەی پۆلیسی مەهاباد لە ٢٦ –ی ڕێبەندانی ١٣٢٣ – ی هەتاوی  [ ١٥ – ی فێڤرییەی – ١٩٤٥] ناوی عەزیز خانی کرمانج و حوسێن زێڕینگەران [ فڕووهەر]  بەیەکەوە دەهێنن. وا دیارە ئەوان لە زیندانیش دا درێژەیان داوە بە دۆستایەتی یەکتر.

 تێبینی : مافی ڕاگواستنی ئەم وێنە و شەرحەکەی بە شەرتی ناوهێنانی سەرچاوە ڕەوایە